"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Уважаемое сообщество! Я задумалась надо странным. Вот есть пекинская опера. А были ли попытки спеть оную на другом языке? Вот взять, перевести текст и спеть по китайским канонам? На русском в частности? Или применить приемы традиционно китайской оперы к произведению, написанному на другом языке? Или сделать хоть какой-то закос под пекинскую оперу?